北京信德雅翻译公司(400-696-5096)

当前位置:首 页 > 翻译语种 > 法语翻译 >


法语翻译公司简介
 

     北京信德雅翻译公司作为一家专业从事法语翻译服务的机构,吸纳了各行各业,有志于
 翻译事业的人才,尤其是在法语领域。我们的专业翻译兼具行业背景及深厚法语功底,不
 仅对法语有着强烈爱好,更有在这一领域从业数年的经历,良好的法语加汉语修养,加上
 行业背景为客户解决了一个又一个难题;口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路
 敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判,增进了中、外双方企业之间
 的交流,促进了商务上的往来。 法语翻译成为信德雅的强项,取决于强大的翻译团队,信德雅旗下
拥有许多优秀的专职、兼职法语翻译与资深的审译人员,用自己睿智的头脑与敏捷的思维承接了一个又一个高难度的翻译项目。翻译是一项“精工细活”,需要译员具有深厚的汉语与法语功底,良好的耐心,敏捷的思维。

法语翻译业务范围

IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;法律、医药、建筑、食品翻译;航空航天翻译;物流、船务翻译;传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。 以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析,技术专利,出国申请资料、公证资料、盖章,法律文件、公司介绍;电影、电视剧本,录像带,VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等,以及各种口译,国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸法语翻译、访问翻译陪同服务等。 

法国国家简介

    法国,全称为法兰西共和国,现在是法兰西第五共和国,位于欧洲西部。国内生产总值居世界第五,其首都巴黎是法国政治、经济、文化和交通中心,卢浮宫博物馆和巴黎圣母院誉满全球,香榭丽舍被誉为世界上最美丽的大街,其地上与地下交通四通八达、非常方便,每天客流量达1300万人。巴黎的标志建筑——埃菲尔铁塔像一个钢铁巨人高高地耸立在恬静的塞纳河畔。在法国最大港口和第二大城市马赛,你可以造访大仲马在小说《基督山伯爵》里描写过的监狱——奇伊夫堡。西南部城市波尔多酿酒历史悠久,其葡萄酒驰名于世。特等“波尔多红葡萄酒”列为世界葡萄酒“皇后”,一瓶百年陈酒在国际市场上可售3万多美元。位于地中海岸边的戛纳,是一座风景秀丽、气候宜人的小城,每年在此举办的戛纳电影节热闹非凡,其颁发的金棕榈奖被公认为电影界最高荣誉之一。法国的时装在世界上享有盛誉,选料丰富、优异,设计大胆,制作技术高超,使其一直引导世界时装潮流。在巴黎有2000家时装店,老板们的口号是:“时装不卖第二件”。而在大街上,几乎看不到两个妇女穿着一模一样的服装。法国人天性率真,浪漫,喜欢大自然,有一半以上的法国家庭饲养各种小动物,总数量在3000万只以上。

法语国家分布:(Français)

    法语(le français)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语和法语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪是世界上使用最多的语言,全世界有77,000,000人把它作为母语,以及其他128,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

流行于: 法国,包括法国海外省、比利时、加拿大、瑞士、美国的路易斯安娜州和缅因州和其他47个国家
地理分布: 欧洲、美洲、非洲、太平洋
 使用人数: 2.85亿 (6.7千万为母语,1.28亿为第二语言) 

中法双边贸易概况

    据法国海关统计,2009年1-6月中法双边贸易额为234.7亿美元,减少15.8%。其中,法国对中国出口49.1亿美元,减少27.1%;自中国进口185.6亿美元,减少12.2;法方逆差136.5亿美元,减少5.2%,中国在法国主要出口伙伴中排名第九位、在法国的主要进口来源地中上升至第四位。 

     机电产品、运输设备和化工产品是法国对中国出口的主要产品,1-6月三大类产品出口额分别为17.2亿美元、10.6亿美元和6.6亿美元,减少12.3%、50.6%和22.1%,三者合计占法对中国出口总额的70.3%。另外,法国对中国出口的贱金属及制品、动物产品、陶瓷玻璃和家具玩具的出口额明显减少,降幅分别为32.1%、37.9%、29.4%和44.7%,惟法国对中国出口的植物产品大幅增长178.8%,出口额从上年的1900万美元增长到5200万美元。 

     法国自中国进口的主要商品为机电产品、纺织品及原料和家具玩具,1-6月进口额分别为76.7亿美元、32.4亿美元和20.5亿美元,减少14.5%、2.1%和15.1%,合计占法国自中国进口总额的69.8%,这些产品在法国进口市场中的份额较上年同期有较大增长,目前分别为16.8%,25.2%和29.6%。另外,法国自中国进口贱金属制品的进口额下降最快,为24.6%,但运输设备的出口额仍保持0.3%增长。

 

翻译语种
翻译服务
翻译领域