北京信德雅翻译公司(400-696-5096)

当前位置:首 页 > 翻译服务 > 同传设备 >

 

同声传译设备租赁

      我们将为您的会议和听众配备最先进的设备:博世(飞利浦)同声传译系统,丹麦DIS 红外线同声传译系统,便携式无线导缆(同声传译)系统。我们的设备租用专家会为您提供一流的解决方案,我们的专业技术人员能够对变化随时做出反应,确保房 间各处均达到高品质的声音和收听效果。

BOSCH/PHILIPS博世(原飞利浦)数字会议系统介绍
      飞利浦数字会议网络(DCN) 开创了大型国际会议中心应用数字技术的先河,使数字技术的优越性得以发扬。用简单的网络系统处理和传送数字信号不仅大副地改进了音质,也简化了安装和操作。DCN的控制系统有两种选择:一种是以先进的,操作方便的软件实施调整与控制.另一种是无机务人员的自动控制,操作方便是两者共同的特点。
       DCN对所有类型的会议都能提供灵活的管理,无论是非正式的小型会议还是多语种,数千人的大型国际会议DCN都得心应手,运作自如。DCN是同类设备中率先采用全数字技术的系统。具有多功能,高音质,数据传送保密可靠等特点.它可以对会议的过程实行全面的控制。

 世界首创的数字会议系列
      博 世(原飞利浦)数字会议网络(DCN)、同声传译系统开在研讨,代表,大型国际会议中心应用数字技术的先河,使数字技术的优越性得以发扬。用简单的网络系 统处理和传送数字信号不仅大副地改进了音质,也简化了安装和操作。DCN的控制系统有两种选择:一种是以先进的,操作方便的软件实施调整与控制。另一种是 无机务人员的自动控制,操作方便是两者共同的特点。
     DCN对所有类型的会议都能提供灵活的管理,无论是非正式的小型会议还是多语种,数千人的大型国际会议DCN都得心应手,运作自如。DCN是同类 设备中率先采用全数字技术的系统。具有多功能,高音质,数据传送保密可靠等特点。它可以对会议的过程实行全面的控制。

BOSCH LBB 3433/00 & LBB 3433/10 七路语种通道红外线接收机

个人红外接收机
飞利浦个人红外接收机适用于所有飞利浦会议系统和其它许多具有同声传译功能会议系统。接收机具有最佳的性能,最符合人类工程学的操作性和最长的电池寿命。

全功能的接收机
整系列的接收机包括多种型号,用户可以按需要选择带显示器、按键式通道选择器、自动静噪和自动关机等功能的机型。它们采用的是专门设计的高性能集成电路芯片。

新型接收机与现有的飞利浦红外语言传送系统,包括控制器和红外辐射器完全兼容。因此它们是扩展或更新系统的理想而经济的选择。

完整的接收机系列
飞利浦红外接收机系列有多种型号供选用,以适应不同的预算,满足不同的要求。从经济的2通道机型到带液晶显示的功能齐备的16通道机型配套成龙。采用最先 进的电子技术确保比普通红外接收机性能更胜一筹。

其它优点还包括,耗电低,因而电池的放电周期和寿命更长:音质更好,音量更大,因而增强了语音的易懂度。

信息丰富的LCD显示器
LCD显示器(LBB3434/x0)醒目地显示出接收机操作状态的有关信息,包括所选通道号,电池状态,在电池需充电或更换时预先报警。

自动关机
为了防止无谓地浪费电池能量,假如走出了红外接收范围,经过一段预定的时间后接收机自动关机。在返回范围后开机仅需按一个键。有几个机型在恢复工作时还能保持预先选定的音量和通道。

机动的通道数量
为了满足各种种会议不同的传译要求,这个系列的红外接收机包括了通道数量各异的多种型号。基本型有固定的2通道或7通道的款式供选用。

对大型同声传译系统则可选用16通道的机型,这种机型可以由使用人预设最多可用通道数,预设由装在电池盒内的开关实行,十分方便。

一次性电池或快速充电电池
为了适应用户·的不同使用条件和不同的初始投资,也为了增加使用的方便性,有的机型既可使用一次性电池’也可以使用充电电池’一次性电池可选用飞利浦 LR6或同类电池,这是一种环境保护型碱性电池,完全不含汞和镉。

可配用多种耳机

可配用的耳机包括超轻型的听诊器式耳机及普通的动圈式耳机。多样化的选择能保证使用人在任何会议环境下都得到最佳收听效果和最舒适的配带感受。

红外线多语种接收机数据对照表

 

丹麦DIS同声传译设备介绍
      同传设备的人类环境改造学和可靠性
      有了IS9009译员台,加上最好的技术帮助,每名译员都可以非常轻松地工作。
      IS9009给译员们提供一个非常容易使用的符合人体工程学的工具,成为译员们“隐形的”但技术高超的助理。在大会期间,译员必须百分之百地集中注意力。为了不转移译员注意,运行在系统上的大量命令必须易于使用和非常可靠。IS9009能满足任何译员提出的最高设计需求。实际上,IS9009设计时获得了一些技能高超的AIIC(联合国大会)译员的帮助,按照他们的要求设计,IS9009提供所有译员需要的功能。
● 多套在线旁听器材或红外接收旁听器材,实际数量需根据旁听席数的多少决定
● 模拟音质、数字控制

    CIE9000系统所有的通道既可进行红外语种的分配,又可进行有线语种的分配。新的红外辐射板RA15系列用于CIE9000系统强大的通道分配。它们既可以临时安装,又可以永久安装在会议厅的地板上,用看不见的方式以调频音质来传送通道。

    有了DIS特别研发的计算机模拟程序,计算任意房间的红外覆盖情况就非常容易了。IR15红 外接收机用于接收不可见的红外线。它很适合手持,容易操作,并可用于多种耳机。用标准的可用电池能工作800小时,还可用充电电池。为了节省电池,接收器 若在20秒内没有接收到红外信号将自动关闭,如:离开房间或发射机关闭的情况下,这样也有助于在会后收集接收器。

    CIE9000系列已经应用于世界各地将近10年,顶级品质与非常具有竞争力的价格相结合。翻译系统基于先进的技术,世界各地超过1000项工程证明:DIS设备无与伦比的品质来自专业的知识和丰富的经验。

    由于CIE9000非常容易连接及其友好的用户介面,世界各地的许多租赁公司使用CIE9000系统。它满足各种典型的需要,如酒店会议中心、A/V租赁公司、新闻中心、活动组织等这些灵活性和易使用性对于译员的工作非常关键的地方。

    DIS和我们的合作伙伴,在全世界安装了许多小型单独的系统和大型全部包建的工程。CIE9000有桌面放置式和固定安装式,以便其适于各种应用。

● CI9005传译主机和红外调制器的基本技术规范
传译通道:每台CI9005最多5通道传译(1+4同声传译)
2台叠加模式最多9通道(1+8同声传译)
频率分布:
石英振荡频率控制,PLL锁相环调频
0/9通道:55/415KHz
1/5通道:95/255KHz
2/6通道:135/295KHz
3/7通道:175/335KHz
4/8通道:215/375KHz
频率响应:100Hz~15KHz
高频输出:2×BNC,50?阻抗
线路输入:40K?,平衡式卡龙插
输入电平范围:100mV~1.55V可调
最大输入电平:+20dBm
自动增益范围:20dB
线路输出:1×25针D型插,>600?每通道,0~8通道
信噪比:>70 dBA
最大失真:<0.1%
传译台通道:4 通道
电压范围:AC110~220V@50~60Hz
功耗:200VA
温度范围:5-40oC
尺寸(毫米):宽442×高148×深317
重量:8.5公斤

台湾无线译讯导览系统介绍

Listen600s系列

     无论在人山人海的热门旅游景点,拥挤的集市上,声音吵杂的工厂,还是在博物馆等其他较安 静的地方。无线译讯导览系统都可以让您清晰的听到导游、演说者的一字一句,您不用担心因为注意力分散而掉队,或听不清领导的指示。同时,译讯系列无线导览 系统,采用微型的腰间发射机和腰间接收机,配备优质领夹式强指向拾音头和耳挂式耳机,在导游和游客、演说者和听众之间形成无线网络,配带舒适方便,能充分 发挥导游、演说者的手势引导。

译讯无线导览系统能适用多个团体同时使用,本系统最多能三个团体同时在同一地方使用本系统,也不会造成相互干扰,并且提供便携箱、备用电池、腰带、头戴耳机、头戴话筒、耳塞等选配件供有用户选择。

特点:

操作容易,携带方便,性价比高
·简洁,应用多种场合
·稳定的性能
·快速安装、可移动,并且灵活
·抵抗回输、交通和车辆的噪声
·最佳的耳戴角度
·耳机能屏蔽环境的噪音
·腰挂发射器可选干电池或充电池
·有腰挂发射器和手持发射器可选择
·随时随地可用,不受场地和环境的限制
·高质量的声音传输,可传输高品质的语音或音乐
·多达5个不同的团体同时使用
·功耗低,发射机最少能连续使用8小时,接收机最少能连续使用48小时

系统适用场合:

·学校,图书馆
·观光导游
·工厂考察
·展览会向导
·国际会议翻译
·学校语音室
·幼儿园大型EVENT
·宗教团体大型EVENT
·大型餐厅
·健身房,医院等

 

翻译服务
翻译语种
翻译领域