北京信德雅翻译公司(400-696-5096)

当前位置:首 页 > 翻译领域 > 陪同翻译 >


陪同翻译、陪同翻译北京

     陪同口译顾名思义就是陪同性质的翻译服务,它涉及外语导游、购物陪同、旅游口译等游览性质的口译活动,较之商务口译服务有着很大的不同,翻译的难度和要求也不是很高。正因为如此,许多人认为陪同口译是非常简单的,但是在实际工作中却非如此。虽然陪同口译只是做一些陪同性的参观及现场的工作,但是如果翻译的水平欠缺,造成意思表述不清或是漏译也会给相关公司和人员造成很大的经济损失。据调查,与现今社会的巨大口译需求相比,我国的口译人才现状却不十分乐观。虽然我国外语普及的速度非常迅速,但合格的口译人员却寥寥无几。真正意义上的口译人才在我国非常稀少。在现实生活中有许多不合格的口译人员在工作时会产生一些尴尬的场面,他们译外文使外国人不明白,翻中文让中国人不理解。更多的是一些“侃式”口译员,他们在翻译工作中添加了大量翻译个人的理解,结果使双方造成误解,导致谈话失败。这些现象恰恰是犯了陪同口译工作的大忌。
     针对现今这种陪同口译服务的情况,北京信德雅翻译公司着重从口译招聘做起,将一些高水平的译员纳入陪同口译人才中,经过多次的实践合作,根据翻译的实践表现打分评级,最终确定译员的实际口译岗位。由于采用严格的口译员质量控制,使得公司派出去的陪同口译人员均得到了客户的一致好评。博士通翻译的陪同口译服务在同行业中始终占据领先地位。

陪同口译语种:

英语口译陪同  法语口译陪同 日语口译陪同翻译 韩语口译陪同翻译 俄语口语陪同 德语口语陪同 西班牙语口语陪同 希腊口语陪同 葡萄牙语口语陪同
口译服务
我们的常规服务包括
· 为会议或电话会议提供两种或多种语言的翻译。
· 各种行政及商务性谈判、展示会、讲座口译以及大小型国际会议等的口笔译服务。
· 所有主要的北京本市及周边地区、大陆各地
· 从两个人到两千人,为各种规模代表团制订解决方案
· 公共关系总监、主动协调员、专业的口译队伍、先进的设备以及经验丰富的技术人员。

我们的译员
   
选择语言后,您便可以马上联系为您服务的专家。他们在各自的专业领域可谓久经沙场,无数的国际会议都留下了他们的身影。他们具备各种口译的能力,从耳语传译、连续传译到会议的同声传译。数年来,我们已在各个领域建立起一支专业、经验丰富的口译队伍,他们个个都是国家官员和国际会议传译协会耳熟能详的人物。强大的队伍、紧密的合作定能圆满完成您的任务。

    作为国内翻译界最具有代表性的公司之一,为您提供多种语言解决方案的专业翻译服务。服务范围包括语言翻译、同传培训、人才交流等。公司拥有强大的专业翻译团队,有能力提供英、日、德、法、俄等几十种国际语言文字,涉及医药、化工、机械、基建、IT等多个领域的专业翻译服务。我们的项目组将一如既往的准确和快速。

精英团队

我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

质量为本

我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

诚实守信

成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

意外管理

我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。


 

翻译案例
翻译领域
翻译服务
翻译语种